Elfish speak help (A-H)

[Tári Nólatári]

English/Sindarin:

A

abandon/awartho-

abandonment/awarth

abhor/fuio-

abhorrence/deloth

abhorrent/thaur

abide/baro-

able(be)/turo-

abominable/deleb,thaur

abound/ovro-

about/nia,os-(es-)

above/or

abroad/palan

abundant/ovor

abyss/ia

accent(acute)/andaith

according to/egor

account/narn,trenarn

accross/thar

across(on two sides)/ath-

administrator/condir

afar/palan affect/presto-

affected/prestannen

affected thing/prestanneth

affection/mil

again/ad-

against/dan

against the/di(n)

age(14400 years)/anrand

agile/celeg

ago/io

air/gwilith,aiwenor

air(a.)/gwelwen

air(substance)/gwelu

alas!/nae

alive/cuin

alive(be)/cui(n)o-

all(plural)/ilye

the all/iluve

allegiance(hold) to/buio-

allow/dabo-

alone/eriol

and/a

angel/aenil(f.),aen,aenos(m.)

anger/ruth

angle/nas,bennas

animal/radag

animal(mammal)/lavan

annals/unias

anniversary/edinar

appear/thio-

April/Viresse

arch/cu

arm/ranc

army(wall-formation)/thangail

army(wedge-formation)/dirnaith

around/os-(es-),heb{pe.--hebi-}

arrive/anglenno-

art/maenas

article/bach

as/sui

ash/lith

ashen/lithui

assembly/hod

associate/gwador,gwathel

August/Urime

authority/balan

Autumn/Iavas

awaken/echuivo-

awakening/echui,echoir

awe/gaya

axe stroke/hast

axes/baruk B

babble/glavro-

babbling/glavrol

baby/laes

bad/foeg,um

bald/rudh

ball/cor(o)n

ban/bodo-

bane/dagnir

barb/cego-

barbarian/daug

barbarians/balchoth

bark/ruv

barren/muil

barrier/cai

barrow/tur,(plural)tyrn

basin/tal(a)v

bath/fus

battle/maeth,auth,dagro-,dagor

battle cry/hul

to be/n-

be/no-

be off!/ego

beach/falas

bear/brug,meglis

bear(black)/meglivorn

beard/fan(g)

beast/radag

beat/dringo-,blebi-[blub]

beautiful(fair)/vana

because(for)/an

bed/haust

bedridden/caeleb

beech tree/neldor,fur(ar.)

beget/edonno-

begin suddenly/henio-

begun again/eden

behind/adel

behold!/elo

bell/neld

to bend/lok

bent/con

beside/ar

Betelguese/Borgil

betray/gwerio-

betrayel/gwareth

betrayer/gwarth

between/imb

beyond/haer,athan,thar

Big Dipper/Cerch i Mbelain

bind/gwedhi-[gwudh]

birch tree/brethil

bird(small)/fileg,aew,filigon

birth/nost,nun

bite/nago-

biting-gnashing of teeth/naeth

bitter/saer

black/mor,vorn

blessed/aman,man

blood/agar,sereg

bloodstained/agarwaen

blossom/loth

blossoms(cluster of)/gwaloth

blow with fist/drambor

blue/lhun, luin

blue(pale)/gwind

board(fixed)/pein

board(fixed)/pun

boat/lunt

bold/cand,beren


bolster/nedhu

bond/gwedh,gwaedh,gwent,nud

book/parv

border/edrein,glan,ruv,rain

born/nun

boss/dolt

both/ui-

bound/naud

boundary/hebrim

bow(for shooting)/peng

bowed/cun

bowstring/tang

branch/golv

bread/bas(t)

bread(way-bread)/lembas

breaker/falv

breath/chwest,thul

breathe/thuio-

breeze/chwest

bride/dus

bridegroom/daer

bridge/iant

brightness/galad

brilliance/ril

brilliant/celeir

bring/tulo-,tegi-[tug]

broadsword-axe blade/hathel

brooch/tachol

broth/salv

brother/gwanur[-nur],gwador,muindor,tu?r

brown/rosc

bud/tui

building/adab

bull/mundo

burn/narvo-

butterfly/gwilwileth

C

cake(pound)/cramb

calculation/genediad

call/nallo-,esto-

camp/echad,estolad

can/turo-

canopy/daedelu,orthelian

canyon/res(ris)

caretaker/cast

carpenter/thavron

cart/rach

castle/cardhon

cat/miog,miel(f.){pe}

catch/gado-

cave/grod, groth, rod

cave(high roof)/rond

cavern/gath

cavernous/raudh

center/nedh-,enedh

chain/angwedh

chambers/sammath

champion/arato

chant/lin

charm/loth

chaser/run

child/hun

children/hin

chill/ring

chilling/girith

choke/faugo-

chop/dravo-[p.dramp]

circle/rind,ringorn

circular/rind

circular enclosure/cerin

city(underground)/othrond

clamor/glamb

clan/nos

clasp/tae

claw/gamp

clean/puig

cleared(land)/laden

clearing(in forest)/lant

cleaver/crist

cleft/cir, cirith

to cleave/cir,kir,ris

cleaver/crist,grist,kris,hyando

cloak/gollo

closed/hollen

clothe/habo-

clothing/hammad

cloud(white)/faun(fan)

cloudy/fanui

club(mace)/grond

co-/go-

coat(fur)/heleth

coast/falas,falath

cobweb/fli,fling

cold/ring

cold(bitter)/helch

collective plural suffix/-ath,-rim

com-/go-

come/tulo-,teli-[tul]

command/conno-

commander/gon

compulsion(driven under)/horn

conceal/doltho-

conceive/nautho-

confirm/tangado-

conquer/ortheri-[orthor]

continually/him

contract/gowest

control/tortho-

cool/him

copper colored/goer

cord/nordh

core/enedh

corn/iau

corner/nas

corpse/dung,daen

corrupt/thaw

count/nedio-,ned

count up/gonodo-[-nodo-]

counting/nediad

counting up/gonoded

country/gwaith

county/drand

courage/huor

course/rant

courtyard/pand

cover/tobo-

craft/curu,maenas

create/tono-

creature/un

crescent/cu

crooked/raen

cross/athrado-,trevedi-

crossing/athrad,i?ch

crossway/tharbad

crow/craban,(plural)crebain

crowd/ovras,rimb

crown/ru

crowned/run

cruel/baug,balch

to cry/nall-

cry/nallo-,ninio-

cunning/coru

cup/yulma

curse/rac

cushion/nedhu

custody/band

custom/hae

cut/cir, kir

cut/geri-[gir]

cut around/esgeri-[osgar]

cutless/lang

cycle/anrand

D

daddy/ada

dagger/sigil

daily/ilaurui

daisy/eirien

damp/nud

dare/bertho-

dark/dur, mor

daughter/-iel

dauntless/thalion

day/aur,erin,-or

day(12 hours)/arad

dead/gwand,gorth

dead one(of elves)/gwanwen

dead(of mortals)/firn

deadly/delu

dear/meld

dear(a.)/muin

death(act to elves)/gwanu,gwanath

death(state)/gurth

debate/athrabeth

December/Ringare

deep/tovon,nor

deer/aras

delving/sabar

delving(dwelling)/groth(grod)

demon/raug,rog

demon(demon-god)/balrog

den/torech

deny/abo-

depart/gwanno-

departed/gwand

deprive/neitho-

desert/eru

desire/anuro-

device/gaud

devoted to/(n)dil,(n)dur,nil,nur

dew/mudh

die/belo-,gwanno-

difficulty/tarias

dig/sabo-

dimness/du,gwath,wath,weth

direction/mun

dirty/gwaur

discussion/athrabeth

disgusted by(be)/fuio-

distance(remote)/haered

distinct/minei

district/drand

disturb/presto-

divided/thanc

divine/bal

do/ceri-[cur]

dog/huan

dome/telu

don't!/baw,avo

doom/amarth

doomed/marad

door/annon,(plural)ennyn,fen,fennas

dot/peg

double/adu

dough/moeas

dove/cugu

down/dad

down(field)/torn

downhill/dadben

dragon/lug,amlug

drain/sautho-

draught/sath

to draw/teith-

dread/gaya,gor,goroth

dreadful/gaer,gortheb

dream/olor(lor),ol,oltho-

dreary/muil

drink/sogo-[p.sogenne-],soth

dry/parch

dungeon/gador

dusk/moth

dust/ast

dwarf-folk/gonnhirrim,naugrim,nogothrim

dwarf(friendly)/norn

dwarf(race)/naug,(plural)naugrim,nog,nogoth,(plural)noegyth

dwarvish language/Khuzdul

dwell/dortho-

dwelling/bar

dying/beleth

E

each of/fain

eager/baras

eagle/thoron

ear/lhaw

ears(2)/law

earth/coe

Earth/Am(b)ar

earthen/ceven

east/rhun,run

eastern/runen

eat/medi-[mid]

eavesdrop /lathr(ad)o-

eavesdropper/lathron

echo/lom

echoing/lomin,lammoth

eddy/chwinio-

edge/pel,ruv

egg/pelos

eight/toloth

elephant/annabon

elf/edhel,penedh

elf/elen

elf-friend/elvellon

elf-folk/golodhrim

elf(ar.)/eledh

elf(dark)/morben

elf(exiled)/eglan,golodh

elf(f.)/elleth

elf(light)/calben

elf(m.)/ellon

elf(silvan)/afor

elm tree/lalv(en),lalorn,lalwen

elves(green)/galadrim

elves(silvan)/tawarwaith

elvish/edhelen

ember/ur

embers/iul

eminent man/rod

eminent/orchel

emotion/laith

employ/iuithio-

empty/lost

encampment/estolad

enchant/lutho-*

enchantress/luthien

encircle/echerio-

encircling wall/echor

enclosure/obel

end/met

endurance/bronwe

endure/bronio-,rivo-

enduring/bronadui

enemy/coth

enlarge/panno-

enough/farn,far

ent/onod

ent-folk/onodrim

entangle/gonathro-

entanglement/gonathras

enter/minno-

to enter/minn-

envelope/ui

errant/raun

error/mist(rad)

escape/edraith

especially/edregol

establish/tangado-

eternal/uireb

eternity/uir

evening twilight/aduial

ever/oiale,ui

exalted/hald

excavate/rosto-

exile/eglechio-

exile(go into)/eglechi-[egl?ch]

exile(person)/egledhron

exiled/eglen

expression/thur

extreme terror(extreme)/gorgor

eye/hen

eyrie/thrond

F

face/nuf,thur

fade/thinno-

fading/beleth

Fading(4th season)/firith

faint/chwind

faintness/chwun

fair/bein

faith/estel,sod

faithful one/bur

fall/danto-[p.danne-]

falling/talt

falter/luithio-

family/nos

fangs/carach,carag,carak,carch

far and wide/palan

farewell/namarie

fashion/echedi-[echid]

fasten/taetho-

fat/tug

fate/manadh,amarth

fate/amarth

father/adar

fathom(distance)/rae

fear of death/guruthos

fear/nifred,gosto-,gor(oth)

feast/mereth

February/Nenime

feelings/emel,elu

fell(adjective)/aeg

feminine name suffix/-iel

fence/ioth,thoro-

fence/iath

fence(outer)/ephel

festival/asar,mereth

festive/meren

fiery/baras

fifth/lefnui

fight/cost

fight(of a few)/maetho-,maeth

fill/pathro-

filling/pannod

final/medui

find-make a way/rado-

fine thread/flu

fine/trow,flind,brand

finger/lebed

fire brand/iolv

fire/naur

firm/tanc,th?l

firm(make)/tangado-

firmament/menel

first/erui

fish/limb

fist/paur

fit/maer

five/leben

fix/penio-

flame(burst into)/lacho-

flame(leaping)/lach,lhach

flame(red)/ruin

flame(sparkling)/almir

flap(wings)/blebi-[blib]

flat /dalath

flatlands/talath

flee/drego-

flesh/ruw

flet/talan

float/lodo-,gwilo-

floor/panas,tal(a)v


flow/dui,sirio-

flower/loth

flower(golden-bell)/mallos

flower(immortal)/alfirin

flower(pail-point)/niphredil

flower(rock-crimson)/seregon

flower(yellow-star)/elanor

flowing/sirith

fly/gwilo-,renio-

foam/rhos,ros,roth,ving,wing

foaming/espalas

fog/huth

foggy/hethu

foliage/golas

folk/gwaith

follow/afado-

follower/hil[echil],beor(bior)

food(cooked)/aes

foot/dal

foot(of animal)/pod

footprint/rein

footstool/tharas

for/an(-)

ford/athrad,iach

forest/erin,(plural)eryn,taur

forest(great)/taur

forgive/doheno-;goheno-

forked/thanc

form/canto-

formed/cadu

forsake/awartho-

forsaken/egla

fort/othrond

fortress/ost

fortune(good)/galu

four/canad

free(d)/lain

free(release)/letho-

frequent/rem

fresh/loeb

Friday/Rodyn,Orbelain

friend/mellon,(n)dil,(n)dur,nil,nur

friendly/milui

friendship/gwent

frog/cabor

from/o( h-)

from the/uin

front/nof

fruit/iav

fruitful/iavas,ivren

full/pant

fullness/pathred

fungus/chwann

fur/helv

G

gap/gas,dun

gape/faug

garment/hamp

gash/cris

gasp/faugo-

gate/annon,(plural)ennyn,fen,fennas

gateway/fennas

gaurd/tiri-[p.tire-],tirith

gaurded/tirnen

to gaze/dir

to gaze afar/palandir

gazing/diriel

gay(happy)/meren

geography/dorgannas

germ/eredh

giddiness/chwun

giddy/chwind

gift/ant

girl/gwen,seld

give/anno-

to give/on-

glance at/glintho-

glance/glon

glass(substance)/heled,kheled

gleam/glin

glimmering/gael

glint/tinno-

glint(of eyes)/glim

glisten/thilio-

glittering/bril

glittering white/silivren

globe/cor(o)n

gloom/fuin

gloomy/dim

glorify/eglerio-

glorious/aglareb

glory/aglar,claur(ar.)

glorious/aglareb go/glenno-{--anglenn-&Q.lend-}

go!/ego

goblet/sul

goblin/orch,(plural)yrch,glam,(plural)glamhoth,uruk,uruk-hai

god/aen,aenos(m.)

God/Eru

godess/aenil

gold/mal,(plural)mel

gold(color of light)/glor,lor

golden/malthen

golden brown/baran

golden red/cul

good/man

good(of things)/maer

goose/gwaun

gore/naith

grass(stiff dry)/thur

grave(tomb)/haudh,sarch

gravel/brith

great/beleg,daer(ar.)

greedy/melch

green/calen,galen,(plural)gelin

greet/suilanno-

greeting/suilad

grey/mith,thin(d)

grey(a.)/mithren

ground/tal(a)v

group/hud

grow/galo-,tuio-

growl/nuro-

growth/loa

grumble/nuro-

guess/inc

gulf/iu

gull/mae

gully/cris

H

hack through/hasto-

hail!/ai

hair/fin,laus

hair(braided)/findel

hair(lock of)/loch

hair(shaggy)/fast

half/pher

halfling/perian

hall with arched roof/rond,thrond

hall(great)/thammas

halt/dar

halve/perio-*

halved(a.)/perin

hammer/dring

hand/mab

hand/bor,cam,cham

handle/matho-

handy/moed

hang/glingo-

handsome/bein

happen suddenly/brago-

harass/trasto-

harbor,haven/lonn,lond

hard/ruvan

harp/gandel

harp(play a)/gann(ad)o-

harper/talagant

harvest/ivanno-,ivanneth

hassock/tharas

hateful/delu

haunt/gortho-

have/garo-

haven/hobas,cirban,hab

he/ho

head/dol,dhol

heap/cumb,ovras

hearing/lhaw

heart/emel,elu

heart(physical)/hun

heat(white)/bras

heaven/gilith

heavens/menel

heavy/blung

hedge in/thoro-

hedge/cai

heighth/tain

heir/chil,red

hell/udon

helm/thol

hem/rov

her/hen

herb/athel,salab

herb(king's foil)/athelas

here/si

hero/callon,thalion

hew/dravo-[p.dramp]

hewn stone/gondram

hidden/dolen,hold

hide/delio-

hidden/dolen

hiding/esgal

high/ar(a),arat,don

hill/amon,(plural)emyn

him/hon

him(ar.)/don

his/hon

his(ar.)/dun

historical/gobennathren

history/gobennas

hit/drammo-

hither/nev

hobbit/perian

hold/garo-

holder/tae

hole/gaw,gas,dath

hollow out/rosto-

hollow/nov

holly/ereg,reg

holly tree/eregdos

holy/aer

holy place/iaun

home/bar

honey/glos

hook/gamp

hop/labo-,labed

hope/estel,amdir,hartho-,harthad

horde/hoth

horn/raes,rom,ravan,tild,rasag

horn(animal)/dil,ras,(plural)rais

horn(play a)/aravo-

horns(sound of)/romru

horrible/deleb,gortheb

horror/del,gor,goroth

horse master/rochir

horse/roch,ro(h)

host/hoth,rim

hot/urui

hot(white)/brassen

hound/huan

hour/lumenn' house/car(dh),adab,bar(mar)

household/herth

howl/ngwaw

howling/gawad

human/firen

hummock/gwastar

hump/tump

hundred(144)/host

hunt/faroth

hunter/feredir

hunting/faras,rui

hurl/hedi-[hud]

hurry/lago-

hurt/negro-,harno-

husband/herven,be